Tradução e interpretação: atividades complementares
Diversos autores afirmam que não há melhor exercício para o intéprete do que fazer tradução escrita. Na tradução escrita, o intérprete tem a oportunidade de ampliar o seu vocabulário, conhecer novas...
View ArticleTradutores se unem ao esforço de resgate no Haiti
Diante de uma tragédia de tamanhas proporções, ninguém pode se dar ao luxo de ficar de braços cruzados. É como se o formigueiro desmoronasse e surgissem, de todos cantos, formiguinhas para reerguê-lo....
View ArticleLançamento de Loucas Noites – Emily Dickinson em tradução
Recebemos o convite para o lançamento do livro Loucas Noites – Wild Nights com poemas de Emily Dickinson em primorosa tradução de Isa Mara Lando e gostaríamos de repartir com vocês esta dica. Aqui tem...
View ArticleO tradutor-intérprete como personagem
Quais são os livros que retratam a profissão do tradutor-intérprete, ou se não isso, ao menos descrevem um pouco do nosso trabalho? Você pode garimpar alguns deles nas livrarias. Se o seu sonho é...
View ArticleUm dia na vida de um intérprete
Assistam a este pequeno documentário para saber um pouco mais sobre o trabalho do intérprete de conferências, a diferença entre o trabalho do intérprete e do tradutor. O vídeo também revela um pouco...
View Article
More Pages to Explore .....